Wagner-Dämmerung: Richard ist unser!
Wagnersaal – so wurde das Haus in der heutigen Riharda Vāgnera 4 (ehemals Königstraße) in Riga in der Zeit von 1988 bis 2007 genannt, als es in der obersten Etage als Konzertsaal betrieben wurde. Hier...
View ArticleZuhörer, Inspirator und Wortkünstler
Die meisten Deutschen können wohl keine zwei Zeilen aus Goethes "Faust" zitieren - er hat den gesamten Text ins Lettische übersetzt. Wer sich mit ihm unterhalten hat musste immer damit rechnen, dass er...
View ArticleRiga Porzellan - Legende und Gegenwart
Als die Schornsteine noch rauchten: Ansicht der Porzellanfabrik Jessen in RigaEIN BEITRAG ZUM 99.GEBURTSTAG LETTLANDSEs soll ursprünglich der Name einer Meeresschnecke gewesen sein: das sogenannte...
View ArticleHändel am Hagensberg
So warb bisher der Markt im Rigaer StadtteilĀgenskalns: "Einkaufen ohne den Stress der Großstadt"Das Gebäude des Hagensberg-(Āgenskalns-)Marktes gilt als hervorragendes Beispiel der...
View ArticleHinter dem Hühnerstall
Es mag viele Wege zum Gelderwerb geben in Lettland, und vor allem auf dem Lande ist das Leben schwierig. Auch der kleine Ort Taurupe hat die ruhmreichen Zeiten längst hinter sich. Von hier sind es 95km...
View ArticleAus dem Schrank, in den Sack
Überraschend war auf jeden Fall der Zeitpunkt des Bekenntnisses. "Ich war KGB-Agent" - dieses Bekenntnis des lettischen Schriftstellers Jānis Rokpelnis erschütterte die diesjährige Weihnachtsruhe der...
View ArticleUntergrund-Bewegung
Pläne für ein U-bahn Netz für Riga - beerdigt zusammen mit dem SowjetsystemRīgas metro - das war das Stichwort in den 1980iger Jahren, als die lettische Unabhängigkeitsbewegung auch mit Umweltthemen...
View ArticleHimmelsgrüße gesucht
Der Nachmittag des 29. März 1890 war ein ruhig und sonnig, heißt es. Aber plötzlich, so erinnern sich vor allem die Bauern, die nahe des Ortes Baldone in Lettland vielleicht schon den Frühling...
View ArticleDas gewaltlose Gespenst aus Europa
Die Furcht vor einem "Gespenst", das in Europa umgeht - ein Zitat aus dem Kommunistischen Manifest. Die Angst, die in der lettischen Politik momentan in ähnlicher Weise mobilisiert wird, dreht sich um...
View ArticlePhilosoph mit Kamera
Man konnte ihn manchmal auf den Straßen Rigas herumspazieren sehen, denn "Altriga" (Vecrīga) war eines seiner Themen, im Fokus einer Langzeitbeobachtung: von 1969 bis 2007. Ein weiteres seiner Projekte...
View ArticleLettische Literatur in deutscher Übersetzung - eine Leerstelle
Lettische Literatur - lost in the rain? Wer aktuelle lettische Literatur in deutscher Übersetzung sucht, der sucht gegenwärtig lange - da wird vermutlich auch auf den kommenden Literaturmessen in...
View ArticleEine der größten Sammlungen lettischen Kunst vor dem Aus?
Eigentlich sollte das neue lettische Museum für Gegenwartskunst längst fertig sein (Laikmetīgās mākslas muzeja LMM); Planungen gibt es seit über 10 Jahren, momentan gibt es Träume es Ende 2021 eröffnen...
View ArticleIn Lettland kann man offen reden
Gundars Āboliņš ist ein viel beschäftigter Mensch. Früher einmal am Dailes Theater und Jaunais Rigas Theater, seit 2015 als Schauspieler im Ensemble des Münchener Kammertheaters. Seit mehr als 10...
View ArticleWo kein Mensch, da kein Buch
Während manche Europa-Optimisten die Situation noch schönreden und meinen, die massenhafte Arbeitsmigration von Lettinnen und Letten in Richtung reicher EU-Länder, und die damit zusammenhängende...
View ArticleARTE - Angst vor der lettischen Mehrheit
Wenn Vertreter eines ausländischen Staates beim Deutschen Bundestag vorstellig werden und sich über deutschsprachige Medien beschweren, dann muss schon Schwerwiegendes vorgefallen sein; zu denken wäre...
View ArticleLetzte Bühne
Wenn in der ersten Juliwoche 2018 das Allgemeine Lettische Sängerfest (zum 26.mal) und das Lettische Tanzfest (zum 16.mal) stattfindet, wird das Programm teilweise mitten in große Umbauarbeiten...
View ArticleViel Pathos um den Heldenring
Einer der neuen Spielfilme, die im Jubiläumsjahr 2018 in Lettland in die Kinos kommt, ist "Der Ring des Namejs" von Regisseur Aigars Grauba. Es geht hier um die "Semgaller" (lett. Zemgale), der...
View ArticleSchild auf vier Rädern
lettische Auto-Reklame (wiederentdeckt vom Oldtimerklub Köln)Der 28. Mai vor achtzig Jahren - eine besondere Stunde für die lettische Industrie. An diesem Tag rollte der erste "Ford Vairogs Junior" aus...
View ArticleSigulda will Olympiastadt werden
Es wäre eine sportliche Überraschung: Olympische Spiele in Lettland? Wie kann das gehen? Oder, anders gefragt: ist das sinnvoll? Für die Ausrichtung der Olympischen Winterspiele 2026 bewerben sich...
View ArticleViktors neuer Job: wer ist hier das Investitionsobjekt?
Gründen wir mal einen FußballclubDmitrijs Ribolovļevs (Dmitri Jewgenjewitsch Rybolowlew) gilt nicht nur als einer der reichsten Unternehmer Russlands, sondern auch einer der reichsten Menschen der...
View Article